I checked with my gut and think that, sometimes, calling one’s beloved by name simply doesn’t measure up to the love and affection one feels for them in that moment. It is kind of like spoken version of a kiss on the cheek or a squeezy hug.
Why do we use terms of endearment?